噩梦从我和我可爱的妻子卡娜搬进新家的第一天就开始了。从我们搬进来的第一天起，门前就堆满了垃圾，臭气熏天。尽管我多次向管理处投诉，但邻居拒绝清理那堆垃圾，最后，我一怒之下，走进了邻居家。邻居是个看起来很胆小的男人，他满脸歉…

山姆？斯塔泽克和警校毕业生，毕业后与养父一样当上了警察。刚参加工作不久，就发生了一连串警察被杀事件，而凶手看上去都象是普通市民。